Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 15 жовтня 2026 р.

Я дбаю про ваші дані так само, як про кожну випічку. Нижче простими словами пояснюю, які дані я збираю через сайт sernikihaliny.pl, навіщо і що з ними відбувається. Обов’язковою є польська версія документа.

1. Хто є адміністратором даних

Адміністратор ваших персональних даних — Галина Ковальчук, Коморув (Польща), e-mail: kontakt@sernikihaliny.pl, тел. +48 729 202 478. З усіх питань щодо даних можна писати на цю адресу або телефонувати.

2. Які дані я збираю

Форма замовлення: ім’я та прізвище, номер телефону, обраний сирник, бажана дата отримання та примітки до замовлення.

Контактна форма: ім’я та прізвище, телефон або e-mail і текст повідомлення.

Якщо в примітках ви вказуєте інформацію про алергії, я використовую її лише для того, щоб безпечно приготувати випічку. Будь ласка, вказуйте тільки те, що потрібно для замовлення.

3. Навіщо і на якій підставі

Підготовка та виконання замовлення і зв’язок щодо нього — ст. 6(1)(b) GDPR (RODO).

Відповідь на повідомлення з контактної форми — ст. 6(1)(f) GDPR (мій законний інтерес — відповісти на ваше запитання).

Розгляд можливої рекламації — ст. 6(1)(b) і (c) GDPR.

Інформація про алергії в примітках — ст. 9(2)(a) GDPR (ваша явна згода, надана разом з інформацією). Згоду можна відкликати будь-коли.

4. Кому передаються дані

Я не продаю і не передаю ваші дані для реклами. Для роботи сайту я користуюся кількома технічними сервісами:

Vercel Inc. (США) — хостинг сайту; дані з форми проходять через його сервери на шляху до мене.

Telegram — месенджер, у якому я отримую замовлення та повідомлення із сайту.

Постачальник електронної пошти — якщо ви пишете мені e-mail.

Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Це відбувається на підставі механізмів, передбачених GDPR, наприклад стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.

5. Як довго я зберігаю дані

Дані замовлень я зберігаю стільки, скільки потрібно для виконання замовлення, а потім не довше 12 місяців — на випадок рекламації чи запитань. Повідомлення з контактної форми — поки триває наша розмова, а потім не довше 12 місяців.

Сам сайт не веде бази даних клієнтів — повідомлення надходять безпосередньо до мене.

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, а також право заперечити проти обробки. Достатньо написати на kontakt@sernikihaliny.pl.

Ви також можете подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

7. Чи обов’язково надавати дані

Надання даних добровільне, але без імені та номера телефону я не можу прийняти чи підтвердити замовлення.

8. Файли cookie та статистика

Сайт не використовує файли cookie для відстеження, реклами чи статистики відвідувань і не профілює користувачів. Шрифти й фото завантажуються безпосередньо з сервера сайту.

9. Зміни політики

Якщо я зміню спосіб використання даних, я оновлю цю сторінку й дату вгорі.